Followers

Saturday, March 20, 2010

Por que Dark Cocoon???

Cazulo negro.

Tem uma musica da Joni Mitchel que eu gosto muito, The Last Time I Saw Richard. e que o Renato Russo interpretou maravilhosamente bem no acústico Mtv.
Essa musica é uma poesia, que em algum momento postarei traduzida, sobre o Richard. Um cara que aparenta estar buscando uma vida triste mas que no fundo possui alma de gigante. e essa musica me lembra um outro poema chamado o Albatroz, de Charles Baudelaire.
então que postarei as Três coisas mais lindas do mundo do dia de hoje.
Essas Três coisas me influenciaram muito, e se interligam.
e expressam como me sinto hoje: BLUESS

O Albatroz

Às vezes, por prazer, os homens de equipagem
Pegam um albatoz, enorme ave marinha,
Que segue, companheiro indolente de viagem,
O navio que sobre os abismos caminha.

Mal o põem no convés por sobre as pranchas rasas,
Esse senhor do azul, sem jeito e envergonhado,
Deixa doridamente as grandes e alvas asas
Como remos cair e arrastar-se a seu lado.

Que sem graça é o viajor alado sem seu nimbo!
Ave tão bela, como está cômica e feia!
Um o irrita chegando ao seu bico em cachimbo,
Outro põe-se a imitar o enfermo que coxeia!

O poeta é semelhante ao príncipe da altura
Que busca a tempestade e ri da flecha no ar;
Exilado no chão, em meio à corja impura,
A asa de gigante impedem-no de andar.

Renato Russo:

The Last Time I Saw Richard

By Joni Mitchel

The last time I saw Richard was Detroit in '68,

And he told me all romantics meet the same fate someday
Cynical and drunk and boring someone in some dark cafe
You laugh, he said you think you're immune, go look at your eyes
They're full of moon
You like roses and kisses and pretty men to tell you
All those pretty lies, pretty lies
When you gonna realise they're only pretty lies
Only pretty lies, just pretty lies

He put a quarter in the Wurlitzer, and he pushed
Three buttons and the thing began to whirr
And a bar maid came by in fishnet stockings and a bow tie
And she said "Drink up now it's gettin' on time to close."
"Richard, you haven't really changed," I said
It's just that now you're romanticizing some pain that's in your head
You got tombs in your eyes, but the songs
You punched are dreaming
Listen, they sing of love so sweet, love so sweet
When you gonna get yourself back on your feet?
Oh and love can be so sweet, love so sweet

Richard got married to a figure skater
And he bought her a dishwasher and a Coffee percolator
And he drinks at home now most nights with the TV on
And all the house lights left up bright
I'm gonna blow this damn candle out
I don't want Nobody comin' over to my table
I got nothing to talk to anybody about
All good dreamers pass this way some day
Hidin' behind bottles in dark cafes
Dark cafes
Only a dark cocoon before I get my gorgeous wings
And fly away
Only a phase, these dark cafe days


Ah, dark cocoon é devido ao final da letra acima dizer:

Only a dark cocoon before I get my gorgeous wings
And fly away
Only a phase, these dark cafe days

Apenas um cazulo negro antes de sacar minhas maravilhosas asas e FLY AWAY.

Apenas uma fase, nesses dias de CAFÉS.

muito parecido com a parte do Baudelaire:

O poeta é semelhante ao príncipe da altura
Que busca a tempestade e ri da flecha no ar;
Exilado no chão, em meio à corja impura,
A asa de gigante impedem-no de andar.

Bom, chega de escrever, afinal de contas ninguém vai ler mesmo rsrsrs.